Nous attachons une grande importance à la transparence dans le traitement des données personnelles. Cette déclaration de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, dans quel but et à qui nous les transmettons. Pour garantir une haute transparence, cette déclaration est régulièrement revue et mise à jour.
Pour toute question concernant la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à info@il-cammino.ch. Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Rue des Epouses 2,
1700 Fribourg
Personne responsable de la protection des données :
Nous traitons principalement les données personnelles que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l’utilisation de notre site. Parfois, nous pouvons aussi recevoir des données de tiers. Cela peut inclure :
Nous traitons vos données de manière confidentielle et uniquement pour les finalités indiquées dans cette déclaration. Nous assurons un traitement transparent et proportionné. Exceptionnellement, un traitement peut être légal sans respecter ces principes, notamment si :
Si vous avez donné un consentement pour un traitement spécifique, vous pouvez à tout moment le retirer en envoyant un e-mail à l’adresse mentionnée dans l’impressum. Les traitements déjà réalisés ne sont pas affectés.
a. Principe
Nous pouvons faire appel à des prestataires ou sociétés affiliées (sous-traitants) pour traiter vos données, notamment :
Nous garantissons que ces tiers respectent la confidentialité et la protection des données.
Nous pouvons aussi être légalement obligés de transmettre vos données à des autorités.
b. Visite de nos réseaux sociaux
Notre site peut contenir des liens vers nos réseaux sociaux, identifiables par des icônes. En cliquant, vous êtes redirigé. Les plateformes peuvent alors collecter des données pour leurs propres usages. Nous n’avons pas accès à ces données ni à leur traitement.
c. Transfert à l’étranger
Vos données peuvent être transférées à l’étranger dans le cadre de la sous-traitance. Ces entreprises doivent respecter un niveau de protection équivalent au nôtre. Si le niveau de protection est insuffisant, nous évaluons les risques et mettons en place des garanties contractuelles (clauses-types UE, etc.) ou techniques. Vous pouvez consulter ces clauses-types.
Nous conservons les données uniquement le temps nécessaire aux finalités. Les données collectées lors de votre visite sont conservées 12 mois, sauf les données d’analyse qui peuvent être conservées plus longtemps.
Les données contractuelles sont conservées plus longtemps en raison d’obligations légales (communication, contrats, justificatifs comptables jusqu’à 10 ans). Quand ces données ne sont plus nécessaires, elles sont archivées pour la facturation et les impôts.
Nous protégeons vos données contre la perte, l’accès non autorisé, l’usage abusif ou la modification. Nos partenaires et collaborateurs ayant accès aux données sont tenus au secret professionnel. Dans certains cas, nous transférons vos demandes à nos entreprises partenaires, qui respectent aussi la confidentialité.
Notre site utilise SSL avec le niveau de chiffrement le plus élevé supporté par votre navigateur.
a. Droit d’accès
Vous pouvez à tout moment demander les données que nous détenons à votre sujet, en envoyant un justificatif d’identité à info@il-cammino.ch.
Vous pouvez aussi recevoir vos données sous un format courant si nous traitons vos données automatiquement, notamment si :
Nous pouvons refuser l’accès si la loi ou des intérêts légitimes le justifient.
Nous traitons votre demande sous 30 jours, délai pouvant être prolongé pour raisons légales, techniques ou volume important.
b. Droit à la rectification et suppression
Vous pouvez demander la correction ou suppression de vos données. Nous pouvons refuser si la loi nous oblige à conserver ou si un motif légal s’y oppose.
L’exercice de ces droits peut impacter l’exécution contractuelle (par ex. résiliation anticipée).
c. Voies de recours
En cas de litige, vous pouvez saisir la justice ou l’autorité de contrôle compétente, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : https://www.edoeb.admin.ch
Nous pouvons modifier cette déclaration à tout moment. Les changements seront publiés sans information individuelle.
Quelles informations collectons-nous et comment les utilisons-nous ?
Lors de votre visite, certains données sont automatiquement collectées sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires, pour l’administration, les statistiques, la sécurité ou le suivi :
Nom de votre fournisseur d’accès ;
Pourquoi collectons-nous ces données ?
Ces données ne sont pas liées à une personne spécifique et ne sont pas croisées avec d’autres sources. Les logs assurent la disponibilité du site et la sécurité de nos systèmes informatiques. C’est notre intérêt légitime.
Comment refuser la collecte ?
Les données sont conservées seulement le temps nécessaire à leur finalité, puis supprimées à la fin de chaque session. La collecte est indispensable au fonctionnement du site, vous ne pouvez pas vous y opposer.
Notre site utilise le service CDN de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare"). Un CDN permet de livrer plus rapidement les contenus en distribuant des copies sur un réseau de serveurs rapides.
Quand vous visitez notre site, votre adresse IP est transmise à Cloudflare et des cookies peuvent être déposés dans votre navigateur pour optimiser et sécuriser le service. Cloudflare utilise ces données pour accélérer le trafic entre notre serveur et votre appareil et protéger notre site contre les attaques.
BrainBox Generatoren
BrainBox Generatoren est un service de BrainBox Solutions GmbH qui détecte les services liés à la protection des données sur un site et aide notamment à rédiger la déclaration de confidentialité. Aucune donnée personnelle n’est collectée ou traitée.